Digli che ho bisogno di un canale di comunicazione.
A onda nam treba pristup kljuèevima i identifikacijskim dokumentima u ovom èasu.
Dobbiamo avere accesso ai documenti di decodificazione.
Samo nam treba pristup laptopu, onda ubacimo program za prisluškivanje... prosto ko pasulj.
accediamo al portatile, carichiamo il software spia... una passeggiata.
Samo mi treba pristup glavnoj mreži zgrade.
Ho solo bisogno di accedere alla rete dell'edificio.
Duhovima treba pristup vodi, to shvaæam.
Gli spiriti devono avere accesso all'acqua.
Onda ti ne treba pristup još par minuta.
Allora per un paio di minuti non avra' ancora bisogno dei permessi.
Samo mi treba pristup nekim od vaših dosijea u zadnjih par godina.
Devo solo accedere ad alcuni documenti - degli ultimi anni.
Ovaj gospodin treba pristup e-mail raèunu svoje djevojke.
Il signore deve accedere alla mail della sua ragazza.
Samo nam treba pristup da nadgledamo.
Abbiamo bisogno di un accesso... per sorvegliarli.
Torchwood æe da pristupi na vašu osiguranu lokaciju. Što znaèi da i meni treba pristup pomoæu vaših biometriskih obeležja.
Torchwood sta per accedere al suo sistema di sicurezza, il che significa che anch'io ho bisogno delle chiavi di accesso, cioe' i suoi parametri biometrici.
Oèigledno jaz kome treba pristup je ovaj, a to neæu biti ja.
Ma, in questo caso, la distanza da colmare e' questa qui e io me ne tiro fuori.
I rekla je da joj treba pristup Državnoj arhivi.
E mi ha detto che le serviva accesso agli Archivi Nazionali.
Takoðe mi treba pristup imejl nalogu g. Vajlmena i lista njegovih sadašnjih i bivših kolega, svih koji su bili u kontaktu s njim.
E vorrei anche l'accesso alle email del signor Weilman e una lista dei suoi colleghi attuali e passati.
Prioritet 1 je da istrebim još neku krticu ako je ostala u agenciji, i pretpostavljam da vam još uvek treba pristup našim službenim mrežama?
La priorita' e' stanare altre talpe che potrebbero esserci all'interno dell'agenzia. E presumo che vi serva ancora l'accesso alla nostra rete di spionaggio.
U sluèaju da vam treba pristup radi daljih provera.
Nel caso lei dovesse fare altri sopralluoghi.
Meni i mom kolegi zastupniku treba pristup našem klijentu.
Io e il mio collega avvocato chiediamo di incontrare la nostra cliente.
I zato ti treba pristup njegovim liènim prepiskama. - Taèno.
Per cui ti serve l'accesso alla sua corrispondenza privata.
Trenutno nam treba pristup samo Lorinom ormariæu.
Beh, a noi serve solo un armadietto per ora, quello di Lori.
Volela bih da sam mogla da pronaðem pravu adresu, ali za to mi treba pristup kompaniji, koji oèigledno nemam.
Vorrei poter scoprire il vero indirizzo, ma avrei bisogno dell'accesso al provider di internet, che ovviamente, non ho.
Ali za to treba pristup ovakvom mestu, da se napravi ovakav metak?
Ma servirebbe l'accesso ad un posto come questo, per produrre i proiettili con quei segni, no?
Pa, ako Drill traga za novim drugom, to znaèi da mu treba pristup neèemu.
Se Drill cerca un nuovo amico vuol dire che ha bisogno di accesso a qualcuno...
Za koga radiš i zašto im treba pristup našem kompu.
D'accordo, voglio sapere per chi lavori e perché vogliono avere accesso ai nostri computer?
Da si izgubila kljuèeve i da ti treba pristup svim kamerama?
Che hai perso le chiavi e hai bisogno di accedere alle telecamere di controllo di Williamsburg per trovarle?
Sada nam samo treba pristup antimateriji.
Tutto quello che ci serve ora è accedere all'antimateria.
Tediju Dojlu treba pristup prihodima njegove prodaje u njegovoj kompaniji za koju smo garantovali da bi izbegao takse, i potrebno mu je to odraðeno bez aktiviranja tih taksi.
Teddy Doyle deve accedere ai ricavi della vendita della società che aveva messo in un trust per evitare tassazioni, e deve farlo senza incorrere in quelle tassazioni.
I onda mi je nešto palo na pamet: mora da postoji lakši način, jer su pacijenti ti kojima najviše treba pristup nezi oka, a najmanje je verovatno da će je dobiti.
E poi mi è venuta in mente una cosa: deve esserci un modo più semplice, perché i pazienti che hanno più bisogno di avere accesso a cure mediche sono gli stessi che hanno meno probabilità di riceverle.
A znala sam da im najviše treba pristup čistoj pijaćoj vodi.
Quando in realtà sapevo che necessitavano di accesso ad acqua potabile pulita.
4.3940241336823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Digli che ho bisogno di un canale di comunicazione. 